Das Programm bietet die an deutschen Hochschulen seltene Gelegenheit, Jiddisch auf fortgeschrittenem Niveau zu lernen – und, auf Jiddisch, mehr über die jiddische Kultur im Nachkriegsdeutschland zu erfahren. Die Teilnehmenden werden historische Orte wie das ehemalige DP-Lager Föhrenwald/Fernvald und Orte, die für die jiddische Kultur im München der Nachkriegsjahre wichtig waren, besuchen.
Bild: Erinnerungsort BADEHAUS
Tagesablauf (vorläufig)
Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag
- 10:00–11:00 Sprachunterricht
- 11:00–11:30 Kaffeepause
- 11:30–12:30 Sprachunterricht
- 14:30–19:00 Workshops, Vorträge und weiteres Programm
Mittwoch: Tagesausflug nach Wolfratshausen
- Besuch des Erinnerungsortes BADEHAUS mit Führung über das ehemalige Lagergelände und durch die Ausstellung
- Begegnung und Gespräch mit Berl Salamander, der im DP-Lager Föhrenwald lebte
Freitagabend
Zum Abschluss treffen wir uns, um gemeinsam den Schabbes zu begrüßen und uns voneinander zu verabschieden.
Sprachkurse
Der Unterricht findet in zwei Niveaustufen statt: für Fortgeschrittene und für Teilnehmende mit guten passiven Jiddischkenntnissen.
Vorträge, Workshops und Führungen (geplant)
Vorträge
- Jiddische Schriftsteller:innen im Nachkriegsdeutschland
- Jüdische Geschichte nach dem Genozid
- Jiddische Kultur im München des 20. Jahrhunderts
Workshops
- Oral History auf Jiddisch
- Jiddische Zines gestalten
- Die jiddische Presse: die Münchner Naye yidishe tsaytung
- Jiddische Handschriften lesen
- Neue und kreative Formen der Erinnerung an jüdisches Leben in den DP-Lagern und im Westdeutschland der Nachkriegszeit
Führungen
- Jüdische Orte im Nachkriegsmünchen
- Die Synagoge Reichenbachstraße
- Die Monacensia mit dem Archiv von Rachel Salamander
Das detaillierte Programm wird in den kommenden Wochen bekanntgegeben.
Organisation
- Dr. Tal Hever-Chybowski, Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg
- Dr. Alexandra Polyan, Universität Regensburg
- Philip Schwartz M.A., Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf
- Dr. Daria Vakhrushova, Ludwig-Maximilians-Universität München
Das Winterprogramm wird von „Jiddisch in Deutschland“ in Kooperation mit dem Erinnerungsort BADEHAUS in Wolfratshausen organisiert.
Gefördert durch das Fortunoff-Videoarchiv für Holocaustzeugnisse bei der Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale University, und die Kronhill-Pletka-Stiftung, im Andenken an Lilka Kronhill.
