Stand: September 2026
1. Verantwortlicher
Dr. Tal Hever-Chybowski
Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg
Orientalisches Institut – Seminar für Judaistik/Jüdische Studien
Großer Berlin 14
06099 Halle (Saale)
E-Mail: jiddisch.in.deutschland@gmail.com
2. Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird auf einem Server der NixiHost.com Inc. (Houston, USA) betrieben. Bei jedem Aufruf speichert der Webserver automatisch technische Zugriffsdaten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, Referrer-URL sowie Browser- und Betriebssystemangaben. Diese Daten dienen ausschließlich dem sicheren und stabilen Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) und werden nach spätestens vier Wochen gelöscht.
Da sich der Server in den USA befindet, werden diese Daten in ein Drittland übermittelt.
3. Kontaktformular
Wenn Sie uns über das Kontaktformular schreiben, verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, den Betreff und Ihre Nachricht, um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) sowie, bei Fragen zur Teilnahme, die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Nachrichten werden in der Datenbank dieser Website gespeichert und an unser E-Mail-Postfach jiddisch.in.deutschland@gmail.com weitergeleitet. Dieses Postfach wird von Google (Google Ireland Ltd., Dublin; Muttergesellschaft Google LLC, USA) betrieben; dabei können Daten auch in die USA übermittelt werden. Wir löschen sie, sobald Ihre Anfrage erledigt ist, spätestens sechs Monate nach Ende des Programms. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
4. Anmeldung zum Winterprogramm (Google Forms)
Für die Anmeldung zum Winterprogramm nutzen wir ein Formular von Google Forms (Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; Muttergesellschaft Google LLC, USA). Das Formular ist nicht in diese Website eingebettet: Die Seite von Google öffnet sich erst, wenn Sie auf den Anmelde-Button klicken.
Wir verarbeiten die Angaben, die Sie im Formular machen: Name, E-Mail-Adresse, Tätigkeit, Wohnort und gegebenenfalls Universität, bisherige Jiddischkurse und Ihre Jiddischkenntnisse, ob Sie ein Stipendium benötigen (mit Begründung), wie Sie von dem Programm erfahren haben, sowie Ihre Anmerkungen. Wir verwenden diese Angaben für die Auswahl der Teilnehmenden, die Vergabe der Stipendien, die Einteilung in die Kursniveaus und die Organisation des Programms. Rechtsgrundlage ist die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen und des Teilnahmevertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), für die Angaben zum Stipendium zusätzlich Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Die Antworten werden im Google-Konto jiddisch.in.deutschland@gmail.com (Google Forms und Google Tabellen) gespeichert. Zugriff darauf hat nur das Organisationsteam des Programms. Google verarbeitet die Daten auch auf Servern in den USA; Google LLC ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Sind Sie beim Ausfüllen in einem eigenen Google-Konto angemeldet, kann Google dies Ihrem Konto zuordnen; das Formular lässt sich auch ohne Google-Konto ausfüllen. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google.
Wir löschen die Anmeldedaten spätestens sechs Monate nach Ende des Programms, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (etwa für Rechnungen) entgegenstehen. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
5. Cookies, Besucherstatistik und externe Inhalte
Diese Website verwendet keine Werbung, keine Social-Media-Plugins und keine externen Analyse- oder Tracking-Dienste. Schriften und alle anderen Inhalte werden von unserem eigenen Server geladen. Cookies werden nur gesetzt, wenn sie technisch notwendig sind, nämlich Anmelde-Cookies für die Redaktion der Website.
Besucherstatistik: Um zu sehen, wie oft unsere Seiten aufgerufen werden, verwenden wir das WordPress-Plugin „Koko Analytics“, das ausschließlich auf unserem eigenen Server läuft. Es werden keine Cookies gesetzt und keine Daten auf Ihrem Endgerät gespeichert. Gespeichert werden nur zusammengefasste Zahlen: Seitenaufrufe, Besuche und die verweisende Website (Referrer). Um Mehrfachaufrufe derselben Person an einem Tag zu erkennen, wird aus IP-Adresse und Browserkennung ein anonymer Prüfwert gebildet, der nur auf unserem Server liegt und täglich gelöscht wird; IP-Adressen selbst werden nicht gespeichert. Es werden keine Nutzerprofile erstellt und keine Daten an Dritte weitergegeben. Die Statistik besteht nur aus diesen anonymen Summen und wird ohne Personenbezug dauerhaft aufbewahrt. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer datensparsamen Reichweitenmessung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
6. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21). Wenden Sie sich dazu an die oben genannte Adresse. Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren.